本文目录

1. 如何在手机上学习粤语
2. 大家看港剧喜欢普通话配音还是粤语原声
3. 广东珠江台电视剧粤语配音怎么那么难听
4. piu酿是网络用语吗

如何在手机上学习粤语

我才不会向你推荐那些打开全是句子配录音，分成第一课第二课第三课那种像新概念英语教材一样的app如你真需要这种，上appstore搜索“粤语”会有一大堆。

我相信你的手机里也有一两个这种app，却一个月打开不到5次。

推荐一些好玩有趣，很cool又有用，让你在不知不觉中提高粤语水平，但我不告诉你名字你又永远不知道的粤语App。--------------------------------------------------------------------------------------------

这是一个香港本土开发的app，也是一个集合了粤语文化精髓以及港式无厘头文化的app。Whatscap能够让用户通过重新设计电视，电影人物对白变成图片甚至微信表情。很多港人用这个app来讽刺社会时事，来排解郁闷，来吐槽生活，来玩无厘头文化。

可以说whatscap一定程度上真实的反映了香港人的生活状态以及态度。对于学粤语的你来说，whatscap最有用的地方在于你会在这里面了解到学到最新，最热的词语以及常用句子，将自己的粤语词库句库更新至最新最潮的状态。让你能够接近最真实的香港文化以及粤文化，学语言，其实了解语言背后的文化非常重要。

----------------------------------------------------------------------------------

介绍这个app前，先发张图片给大家看看是不是很熟悉？相信你在玩微信的时候也有收到过类似的照片。这个app将粤语中最常用最地道最粤味浓重的口头禅以漫画熊猫的形式画出来。这个app以游戏的形式，提供了各种词组以及粤语发音，每过一关，你就能够获取这一关中玩过的口头禅的壁纸以及搞怪卡。这些照片既可作表情发给朋友，又可让自己学更多粤语口头禅以及常用词汇，玩着玩着就把粤语给学好了。不过目前该app只有ipad下载，需要下载到手机的朋友估计要等一段时间了。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

这是一个输入法。这个输入法很有意思，直接将粤语中使用频率很高的句子，俗语，潮语以及常用词汇等都一一收录，你在使用的时候，只需要选择相关的句子或词语进行发送即可。使用这个app，会让你在聊天的过程中显得你粤语了得，信我，这个万能KeyLite又一装逼神器。而且，多用此app，相信你能够很快掌握这个app里面的句子俗语以及潮语。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

粤语电台有很多，可惜很多电台都是纯粤语的。对了！电台都是没！字！幕！的！因此收听电台的时候，对于初学者来说纯粤语电台难度还是很大的。一些事一些情这款app最大的好处是，电台中还有相应的普通话翻译的。一些事一些情一直都是粤语地区的人中学时代的美好回忆。主持人hugo很有磁性的声音，配上好听的音乐，然后跟你细说一些事一些情。你会觉得听电台是睡前最美好的事情。------------------------------------------------------------------------------------------------------------

如果你需要练习粤语，然而又不能随时找到人与你一起说粤语，那么Siri就是你最好的伴侣了！Siri目前支持语音输入，通过这个功能，你就能大致知道自己说的粤语标不标准，因为你每次说完后，你说的话会自动转换成文字。另外siri还会对你说过的每一句话作出反应，并且是语音回复加文字回复！当然，目前siri毕竟是机器人，讲起粤语还是一个机器人腔调。但作为一个机器人，siri已经做得非常出色！--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

如果你是安卓用户，手机没有siri，其实问题也不大。这个simsimi或许可以帮到你。Simsimi是一只机器鸡，通过大数据的应用，simsimi目前基本能够回答你的所有问题，只要你输入的是粤语，Simisimi会马上变成一只广东鸡跟你对话。如果你需要学些粤语中的脏话，可以骂它，多骂点。simsimi会瞬间变成一只粗口鸡跟你对骂，而且非常地道正宗。

大家看港剧喜欢普通话配音还是粤语原声

我比较喜欢粤语，这样更真实的还原了，拍摄现场，粤语的普通话是后来翻译过来的很多都是会意，而粤语是演员原本从口中说出的台词所以更生动感情也涵盖的更准确，当然是原汁原味最好！有的电影口型都对不上，任何作品都一样，只有原装最能表达。演员的功底！小时候对于很多老一点的TVB电视剧，基本上都是国语，配音也经常就是那么几个人，听起来很熟悉，有亲切感，字正腔圆，看画面就知道讲什么，对于不会粤语的人来说这是最好的选择。长大后，能看的懂字，慢慢听得懂粤语，就一定选粤语，声音也是有不同的情感的，粤语才能体现最正的剧情和最符合角色的口型和情感，就像你看原版的美剧，外语和配过音后的国语，总是很浮夸，莫名其妙。

所以，如果你识字，建议你一定要听原版的粤语，只有粤语才能体现港片的精神。

广东珠江台电视剧粤语配音怎么那么难听

感觉配音员中气不足，说话有懒音，导致软绵绵的，不够有力量感。对比起tvb粤语原声，一些情感丰富度上的表达也不足。

再者粤语本身和国语对比起来语速较快，配音时候要和口型相配，所以说话也慢。

和国语配音的专业性相比，国语配音有更加大规模的培训和教学，而粤语因其人数较少，配音演员的质量上也跟不上。

piu酿是网络用语吗

1是网络用语2piu酿起源于中国互联网，是一种用语调侃某些行为或言论的方式，通常用于表达不满或嘲讽3piu酿也可以用于表达一些轻松、幽默的情感，成为网络文化中的一种流行语。

好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。