大家觉得是英语重要,还是母语重要(英语比母语还好)
9962023-08-24
大家好,关于为什么母语不需要背单词很多朋友都还不太明白,不过没关系,因为今天小编就来为大家分享关于母语式学英语不建议翻译的知识点,相信应该可以解决大家的一些困惑和问题,如果碰巧可以解决您的问题,还望关注下本站哦,希望对各位有所帮助!
本文目录
可以学好,翻译并不是一无是处,我们是英语做为外语学习的国家,缺乏语言环境,所以有时当孩子在语境中无法理解时,介入中文帮孩子理解是可以的。但是不要用翻译的方式教孩子,不要中英互译教孩子。那样孩子就是在死记硬背一种语言,毫无语言的乐趣,也仅仅是停留在单词学习最低的层次,英语学习绝不是以单词记忆和语法训练为目的的。
英语专业毕业十年,依旧保持着阅读英语原著的习惯。
初期阅读外语文章,都有一个不自觉转换成母语的过程。归根结底,还是没有很好的培养出外语的思维。
我在之前的问答中讲过,语境氛围十分重要。在听说读写外语的时候,要尽量忘记自己的母语规则。
尝试快读,先不要去想每个词语每个句子的意思,整篇文章看下来之后,看看自己理解了多少。对于生词,先跳过去,读完之后,看自己是否能猜出词语的意思。最后一步才是查阅词典,看自己猜得对不对,及该词的其他意思。
学习语言,最重要的还是多练。坚持才是良药。
坚决拥护代表的提案,因为人毕竟还是有差异的,手指头有长短,人的智商有高低,每个人的能力与专注会有差异,那么学生当中学英语也应该按需定纲,考虑其实用与战略需求,兼顾英语教育的侧重性,不能简单粗鲁的一刀切,把它的重要性超过了理工科,等同于国家母语的存在!
理工科技与英语有本质的区别。理工科技是第一生产力,涉及国家战略层面,科技创新能够强盛国家,英语只是一门交流工具,是战术层面!学生数理化强大,又英语好的,这种学生未来都适合做专注领域高精深的创新研发;仅理工科强的仍适合于做高精深技术及创新;仅仅英语强的学生,适合做一些翻译传声,外贸跟单,但是单纯英语很容易被AI智能代替。英语只是一门语言工具,我国改革开放以来对外贸易及外交的战术需要,英语非常及时的在全民中推广,同时也被资本窥视到利益被利用与误导,过分过度的宣导英语的重要性,把英语跟国家发展的战略以及获得别国的高新技术等捆绑起来!
英语的重要性其实这是一个误会。像印度学了300年英语,南非菲律宾官方是英语。还有非洲的许多兄弟也都讲英语,其实除了美国好一点,别的讲英语国家混得惨的不少。相反,日本,法国,德国,意大利,西班牙,俄罗斯,以色列都是非英语国家,他们的经济或者技术,都有独立发展,独立创新,独当一面的特征。
从分析来说,其实英语的作用与强大是被包装出来的。国家强盛,是跟这个国家的领导高瞻远瞩,政策英明,人民忍辱负重,艰苦奋斗相关,天上不会掉馅饼,西方人也不会送钱给你,他们更多的想吸血奴役弱国,卡你的脖子。所以从华为、中兴事件上,我们可以得出,你想通过学习英语获得芯片技术,不劳而获得人家的高新技术,那是白日做梦。
我们跟别国竞争,是会拿着我们的理工科技与经济去竞争,没有哪个国会笑话到拿着英语跟全世界各国去竞争。所以大部分情况下,理工科教育事关国家的长远发展,投入必须强于英语教育。把英语让给有志从事英语事业的学生去专业院校培养这个群体。
就好像我们学汉语,需要背吗?生活中就能用到,学会一门语言,再去学另一门语言的时候,很容易今日翻译的误区。脑子里需要过一遍母语,然后再呈现出其他语言,这样耗时长,很难记忆。学习语言最快捷的方式是直接记忆,看到物品直接描述,不要去翻译。
END,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!