大家好，关于美国的中文名字为什么是美国很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于为什么叫美利坚共和国的知识，希望对各位有所帮助！

本文目录

1. 美国的中文名字为什么是美国
2. 为什么美国在建立之初实行共和制而不是君主立宪制
3. 现在的美国那么牛，为什么历史上曾经是英国统治下的一个殖民地呢
4. 美国是不是英国分出来的

美国的中文名字为什么是美国

抛开复杂的国际关系与情感不说，“美国”这个名字，翻译得信达雅，也看出了我们的胸襟。

中美正式接触可以追溯到1784年，当时的美国还不强大，被英国人在美洲大陆上狠狠摩擦，英国人还联合其他国家一起抵制美国人。

当时的美国开着商船“中国皇后”号来到广州，是为了寻求大清帮助，在贸易上多多支持。

不过，当时的大清还无法明显区分英美人，毕竟长得都差不多，说得语言几乎一样。

当然，英国人不太愿意美国人被看成英国人。于是向大清的官员解释，“呵嘪哩噶”（美国的发音）虽然与他们英国人长得像，但不是他们那旮旯的。所以，“呵嘪哩噶”作为了美国的音译。

▲美国领土构成

等到19世纪初期时，随着清美贸易往来越来越多，美国在广州设立了商会，双方沟通后，大清国在审批文件中以“咪唎坚”作为美国的正式称呼。

这个名字基本就是正常的音译，不太见水平，起码比起“英吉利”差了好几档。

▲花旗银行

再后来，也有过几个美国的音译称呼，比如“咩哩干国”（《海录》）、“育奈士迭国”（《四洲志》，估计林则徐只翻译了“United”这一个单词）。

还有“花旗国”的称号，就是因为大清看到美国的星条旗（与今天的星条旗不一样，星星还比较少），挂在美国的商船之上，将其称为“花旗”，花旗银行的名称也参考了这一点。

▲望厦条约

后来的故事开始不好玩了。大清越干越怂，美国人不讲武德，在第一鸦片战争后，他们逼迫大清签订《望厦条约》，美国被称为“大亚美理驾合众国”。

同一时期的徐继畲，编了本大牛的书《瀛寰志略》，将美国译为“米利坚合众国”，已经有今天的影子。今天的日本就是将美国翻译成“米利坚“。

▲《辛丑条约》签订现场

“米利坚”因为叫起来比较容易，逐渐成为主流翻译。

直到1900的《辛丑条约》签订时，文件中大清将美国的称呼改为“亚美理驾合众国”，“美利坚”代替了“米利坚“。

后来，在1913年时，中华民国在与美国建交，双方确定正式名字，美国译名定为“美利坚合众国”，简称“美国”，并沿用至今。

以上。

为什么美国在建立之初实行共和制而不是君主立宪制

美国建立的是实际上是总统台上表演、财团幕后操控、媒体广为传播的虚假民主共和制度，通过三权分力美财团资本有效地削弱了总统权力，防止了总统权力过于集中而摆脱他们的控制，美财团才是国家真正的主人，

现在的美国那么牛，为什么历史上曾经是英国统治下的一个殖民地呢

330

收藏分享转发到头条复制链接微信微信扫码分享新浪微博QQ空间举报南雷霆峰

2020年02月21日

本来，现在的美国人并不是当地的原住民，现在的美国就是殖民后的产物。是英国的殖民者几乎杀光了这里的主人--印地安人，抢了他们的土地，才形成殖民地的。

后来，这里十三个殖民地赶走了宗主国英国统治者，才独立了，后来变成十三个州，这是最早的美国。

后来，美国继续通过战争或购买，合并了更多的土地，才形成今天的美国。后来加入的州，大多数都很大，远超原来的州。如路易斯安娜，加利福尼亚，新墨西哥，阿拉斯加等都是面积很大的州。

美国是不是英国分出来的

美国的国名，全名是美利坚共和国。

美国独立战争后，成立了一个由多民族融合的新民族：美利坚。

国名也由此而来。

美国说是从英国分出去的，也可以，但准确的说是从殖民地独立成为一个国家。

因为美国最早只有十三个殖民地，地域不及现今美国国土的十分之一。

而十三个殖民地宣布脱离英国，而后引发了独立战争。

接着英国失败了，承认了美国的独立地位，而后世界掀起了一股独立浪潮。

各个地方的殖民地不断宣布独立，而英国无法抵挡，日不落帝国的神话结束了。

关于美国的中文名字为什么是美国，为什么叫美利坚共和国的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。