今天给各位分享Tokyo为什么翻译为东京的知识，其中也会对为什么怎么翻译进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录

1. Tokyo为什么翻译为东京
2. tokyo为什么被翻译成东京
3. Porsche为什么翻译成保时捷

Tokyo为什么翻译为东京

日本人也用汉字，东京在日语里的写法是東京，读音Tokyo，Tokyo翻译成东京并不是因为英文的音译，而是直接用的日文汉字。类似的还有korea为啥翻译成朝鲜韩国，因为本来就不是根据英文音译的。

tokyo为什么被翻译成东京

以前日本的首都在日本关西地区南方的京都，后来日本的江户（东京的旧称）时代天皇将皇宫搬到了江户，使江户成了日本的政治中心。江户在日本关东地区，当然在关西的东面，所以后来将江户改称为“东京”。

Porsche为什么翻译成保时捷

首先,保时捷是Porsche的音译词。

保时捷的英文Porsche引采用德国保时捷公司创始人费迪南德·保时捷（FerdinandAlexanderPorsche）的姓氏。在汽车品牌中，这样的命名方式很常见。

其次是，翻译成“保时捷”比翻译成“波尔舍”更好。

Porsche也被翻译成波尔舍，纯音译。但是翻译成“保时捷”，更能与汽车这个属性贴合，有一种点石成金的效果。

关于Tokyo为什么翻译为东京，为什么怎么翻译的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。